Twi-English/English-Twi Concise Dictionary (Hippocrene Concise Dictionary)

Great dictionary, like how you could look up words either way, depending on how the conversation needed to go. My son is in Ghana and has loved learning TWI.

Perfect for anyone learning any Twi

A dictionary is essential when learning a language. This is a second copy for a friend, so I was not buying "blind." The service with Amazon is very good.

I was expecting more words in the dictionary, both from English to Twi and from Twi to English. Helpful though, to some extent. Not as much as I had hoped.

Worked well.

this dictionary has really proved helpful in learning a new language. I am very excited to learn this language with the help of thi dictionary.

It isn't as extensive as most dictionary however I do find it helpful.

WARNING! The most common Twi language that is spoken is NOT Akuapem Twi, which is the type of Twi that this dictionary is for. So if you want to learn Twi, chances are that you want to learn Asante Twi. So this is probably not what most of you are looking for.

Das Wörterbuch ist soweit ganz in Ordnung. Obwohl's recht dünn ist, findet man schon einigermaßen viele brauchbare Wörter drin. Es gibt ja auch nicht viele Alternativen... Das Manko ist, dass in der Beschreibung bei Amazon bis dato nicht erwähnt wird, dass es sich um Akuapem-Twi handelt, das in den weitesten Teilen Ghanas kaum gesprochen wird, sondern hauptsächlich nur um Accra rum als Zweitsprache neben dem Ga. Am verbreitetsten in Ghana ist allerdings Asante-Twi (Ashanti). Viele Wörter stimmen zwar weitgehend überein zwischen Akuapem- und Asante-Twi, aber die reinen Asante-Twi-Sprecher in eher ländlichen oder nördlich gelegenen Gebieten haben doch oft arge Probleme, Akuapem zu verstehen. Andererseits verstehen Akuapem-Twi-Sprecher und diejenigen, die, wie in Ghana fast überall üblich, Twi als Zweitsprache können, meistens Asante-Twi sehr gut, weshalb Asante-Twi als Universal-Verkehrssprache in Ghana viel geeigneter ist. Vielleicht darf ich für Anfänger, die relativ schnell brauchbares Alltags-Twi lernen möchten, das "Kauderwelsch"-Twi-Büchlein empfehlen, das auf dem Asante-Twi aufgebaut ist. Außerdem ist darin die Aussprache der Wörter und Alltagssätze stets in deutscher Näherung angegeben, statt in der oft verwirrenden phonetischen Schreibweise. Darüber hinaus werden Sätze darin stets zunächst Wort für Wort wiedergegeben, z.B. "me pe to abrobe ketoa no" - "ich mag kaufen Ananas-kleine-die", was einem die Grammatikregeln leichter näherbringt. Schließlich gibt's da auch noch eine gut gesprochene, wenn auch kurze, Aussprache-Trainer-CD dazuzukaufen. Wenn Sie in Ghana auch nur ein paar Worte Twi können, selbst noch so unvollkommen, dann gehen die meisten Ghanaer, besonders auf dem Lande, mit Begeisterung, Lob und Anerkennung darauf ein. In der Beziehung habe ich selten so ein freundliches Volk erlebt.

This has really helped me in the Twi language, thankyou

It's o.k, though not quite as good as I thought it would be

Lo encontré y estaba descatalogado

Good very good just wot I needed,