Color and Light: A Guide for the Realist Painter (James Gurney Art)

I've always been struggling with color theory & lighting and this book gave me a very broad insight! My art improved significantly after implementing everything I learned from this book, a must buy for all artist!

ボーンデジタルから翻訳版が出ているのを知ってはいたのですが、価格が２倍近いので、 こちらを購入したのですが、やっぱり翻訳版を買っておけばよかったかなぁ、と多少後悔 しています。 見開き２ページで、一つの項目としてまとまっており、ぱっと見、文章もそれほど難解 そうに思えなかったので、英語版を購入したのですが、思った以上に読みにくいです。 一番始めの伝統の部分で、作品の紹介とともに色彩、光の表現の仕方の歴史が書かれている のですが、辞書を引いても意味が捕らえられず苦労しています。 独特の言い回しと普段見慣れないような単語が出てくると、どうしても大学受験（高校卒業） レベルの英語ではつらいです。 購入した以上、意地でも最後まで読んでやろうと思っていますが、時間を割きたくない 忙しい方は、翻訳版の方の購入をお勧めします。 時間があり、一緒に英語の勉強もと考えている方は、英語版を購入したら良いかと思います。 アマゾンのなか見検索で英語版を少し、ボーンデジタルのサイトで翻訳版を第３章まで読む ことができるので、英語版と翻訳版を読み比べてみると良いかもしれません。

Great book! Recommended!

Warum gibt es solche guten Bücher nicht auch auf deutsch? Wer Probleme hat, in seinen Bildern richtig Licht und Schatten zu setzen ist mit diesem Buch sehr gut ausgestattet. Es gibt mehrere unterschiedliche anschauungs Bilder mit unterschiedlichen Erklärungen auf Englisch (auch wenn man wie ich, nicht so gut englisch kann, ist es in Teilen verständlich und dann selbterkläend). Es sind da zwar einige Fantasy Bilder enthalten, was der Landschafts- oder realistischen Malerei keinen Abbruch macht, da hier ja erklärt wird, wo Licht und wo Schatten sein muss, was man in jedem Bild dann selber umsetzen kann.

Aun no he terminado de leerlo entero y ya puedo asegurar que se trata de un grandísimo libro. Tienes que saber de qué se trata aun así, pues no te enseñará técnicas de dibujo, estilos o trucos. Sin embargo sí que te enseña algo imprescindible que muchas veces los que aprendemos por nuestra cuenta a dibujar ignoramos, que es la teoría de color, de cómo la luz y los colores reaccionan ante cualquier tipo de objeto y situación. Una cosa importante del libro que destacaría es que te explica los motivos de cada cosa, no se limite a decirte qué color tienes que poner, sino que intenta dar sentido al motivo de que sea así, y por tanto ayuda a aprender, no simplemente memorizar. El libro está desarrollado desde un punto de dibujo más tipo óleo en su mayoría, pero que eso no te eche para atrás si no es tu estilo, pues al final la teoría es la teoría, sea en el estilo que sea. Muy recomendable.

One of the best books on Light that is recommended by many artists. Very informative, enjoyed reading some of it.

اخترته كهديه لاعرف مواصفاته

This book is absolutely wonderful. James has taught me so much from reading it and his paintings are just beautiful. While I did read this cover to cover, I am going to keep it as a reference and read specific pages again and again, when I find something relevant to a problem I am having with my painting. I can not thank James enough for everything he put into this and I'm now reading one of his other books, for even more advice and techniques.